廣告贊助

第四點:【台灣的學歷如何申請德國大學

 

說這裡是留學最重要的第一步也不為過了。有了基本的認識,就會知道自己哪裡不足,而在留學申請之前盡可能的補強。

 

今天的講座,有一位不知道是老師還是媽媽的中年歐巴桑一臉擔憂的建議徐女士能否在國高中階段盡可能宣導留學的相關事宜,或許還能讓學生寒暑假免費到德國進修德語。

 

這位大媽的第一段立意良好,我其實也很贊同,如果我能在國中、最晚到高二以前知道有關留學的訊息,或許就能節省更多的時間,而不是對著書本第二手轉述的資料做白日夢。但有什麼辦法呢?自己的高中雖然是該縣第一志願的男校,但卻很鄉下,從來就沒有大城市或是國際的消息,加上現行的高壓教育體制,讓我到後來也沒有時間去遐想,學校更沒有開設第二外語的課程。當時只知道有一間法國的大學長期在本校招生,但一年要台幣88萬,加上高二想到美國留學的夢被輔導老師打斷(以財務和不成熟為由),所以對留學的想像一直都很有限。

 

這位大媽第二段的『免費到德國』這就有點扯了。第一,學生未滿十八歲,簽證申請絕對不容易。第二,台灣家長這種直升機式的怪獸心態,加上台灣學生又晚熟幼稚化,英文可能也還未有能力應付外國人,找死。第三,學生如果不是優秀到極點,德方想必也沒理由讓你機票錢、學費、生活費(搞不好還要請一個保母)全免。但徐女士說還是有獎學金管道,這點就要再到DAAD詢問,這裡不多贅述。

 

 

1. 學歷資格

 

這裡要先跟高職生、五專二技生等說不好意思,因為本人是高中畢業,也實在無須另外去找其他學歷和德國學歷的相關資訊,所以還請詢問DAAD或是德國台灣同學會版上的眾多高手前輩。

 

今天其實有不少五專生舉手詢問徐女士有關學歷認可的問題,徐女士好像也有點不知所措(雖然她號稱能回答所有問題)。因為個案太多(插大什麼的),德國大學又是各自為政,實在沒辦法一一揣測聖意。她就只能建議我們親自寫信問學校(也能趁著十月台南的歐洲教育展詢問大學人員),或者直接投遞申請,反正也有害無益。

 

另外,徐女士也提前公布一項今年九月可能會有的新政策───台灣念完高中,學測只要達到一定標準,就可以選擇直接進入德國念大一。

2016.04.17補充:已經正式確定,台灣高中畢業生申請德國大學入學資格自2016年冬季學期起,達到53級分標準以上,則符合直接申請德國大學學歷資格。轉貼:天下留學台灣高中生有機會不讀預科,直接申請德國大學囉DAAD。)

(資料來源:Xueke nengli Ceyan學科能力測驗 德方正式公告

 

台灣學歷

相關規定

大學一年級(高中畢業)

  1. 高中畢業證書+一年的台灣高等教育學歷證明:直接就讀德國的大學,不需要學科鑑定考試或就讀大學先修班(相關新聞:留學德國很簡單
  2. 查看自己的大學學歷是否被德國承認:Anabin(『H+ it is an institution that is recognized in Germany)(Anabin英文版使用教學
  3. 不管台灣大一念什麼科系,可以自由選擇未來德國大學的科系,不會受限制。例如:台灣大一念歷史系,到德國可以念毫不相關的化學系。

 

大學一年級生(高職畢業)

進入Studienkolleg就讀一年後考過相關語言證明與學科考試,即可申請入學。大學二年級生(高職畢業)則和大學一年級生(高中畢業)一樣,可以直接就讀德國大學。(相關問答:請問高職畢業生可以申請德國大學嗎?發表於 2012-2-12 12:39:52

 

高中畢業

高中畢業的學生就能馬上到德國參加學科鑑定考(Feststellungsprüfung),或在德國的大學先修班(Studienkolleg)註冊入學,一年後考取學科能力測驗。

 

五專畢業

需先就讀一年的大學先修班,且學科需與五專就讀領域相同。通過學科鑑定考試後,可申請進入大學就讀,或在臺灣插大,就讀完大學三年級的課程,可申請德國大學入學(學科領域需與五專相同)。

 

技術學院學生

完成技術學院一年級的課程後,可申請大學先修班,就讀一年先修班後,通過學科鑑定考試,則可申請德國大學入學,或完成二年技術學院的課程,則可直接申請德國大學入學。

 

 

2. 大學先修班 

學歷未達德國標準

外籍學生凡是學歷還未能達到直接入學條件者,必須先申請大學先修班Studienkolleg,以取得申請大學的入學資格。以下列出學歷未達標的幾種狀況:高中畢業、大一(高職畢業)、五專生等。

 

申請前後均須要考試

  1. 入學前必須要通過德語能力入學測試(Aufnahmeprüfung),通常是B2的德語能力。有時還會加試一些學科的基礎,例如數學。如未能通過測試,可報名參加為此項考試做準備的預備班(Vorkurs),但學習位子有限。
  2. 經過一年的學習,通過入學資格學科能力鑑定考試後,則可以取得大學入學的資格。
  3. 如果申請者認為自己在德語能力與專方面很有把握可以通過「學科鑑定考試」,經學校同意,也可以不就讀先修班,直接申請參加此項考試。
  4. 通常只要通過最終考試之後,補足台德之間的學歷差距,要申請哪所大學都沒有問題。(但專業須和當時Studienkolleg選擇相同)

 

申請前需決定專業方向

  1. 申請大學先修班前,需要先決定專業方向,依據不同的專業方向以便日後選擇大學科系。例如:T-Kurs(技術、數學和理科,不含生物學)、M-Kurs(醫學、生物學)、W-Kurs(經濟學、社會科學)、G-Kurs(文科、藝術、德國語言文學)、S-Kurs(語言類,不含德語)

 

Studienkolleg本身位置就很有限

  1. 並非每所大學都設有大學先修班通常每一聯邦只有一所或兩所學校有設立相關資訊可以參考下列網頁www.studienkollegs.de
  2. 由於位置有限,所以這是給真正的有需要的人,像是我已經有大一學歷,想要再去念Studienkolleg,通常就不會被接受。

 

 

DAAD的小冊子強烈建議學生先在台灣把大一念完。否則最終考試沒有通過的話,浪費一年的時間,不但無法在德國大學就讀,連台灣的機會也錯失,變成一種兩頭空的情況。

 

 

3. 語言條件

 雖然在德國身活沒有德文會過得非常辛苦,但那也不代表你在德國念大學就不會要求英文。這裡的語言條件同時包含英文和德文。

 

 (1.) 國際學程的【英文語言條件

 如若是國際學程的話,語言條件當然會較高,但看一看德語授課的學程,德國大學的英文語言條件其實也不低於英語系國家(只是美國又另外要求SATACT等有的沒的更高級的英文程度)。

 

 

托福TOEFL-iBT

雅思IELTS

國際學程(英文)

82---92分以上

6.0---6.5分以上

一般學程(德文)

B1,未明,有待查證

未明,有待查證

 

 請注意,有些大學還有對托福成績期限的限制,例如弗萊兒堡大學便要求申請時,該考試必需一年之內的才有效(托福官方效期是兩年)。

 

(2.) 一般授課的德語語言條件

 申請者需通過TestDaFDSH德語能力鑑定考試,大概是德語C1--C2的標準。一般來說文史哲學科要求要達到TestDaFDSH最高等級的程度,音樂藝術類科要求較為寬鬆。請大家利用這個網站搜尋各大學的語言條件(其實你也不用浪費時間,因為要求就是固定那些)。(相關資料:語言考試

 

德國高中畢業(Deutschsprachiger Sekundarschulabschluss

如果是這樣的話,你大概也不必來看這個部落格了。你絕對有辦法自己處理這種問題。

具德國文化部長會議頒發的德國語言證書Deutsches Sprachdiplom, Stufe II

省略

歌德學院的Goethe Zertifikat C2

201211日起Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom將取代歌德學院三種檢定考試:高級考試證書Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)、小語言Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) 大語言Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

相關公告:這是登峰極至了。Goethe-Zertifikat C2: GDS

 

德福TestDaF簡介)(官方網站

  1. 留學生普遍使用的語言條件之一。
  2. 台灣有考場

考場

考試時間

台北ITTC語言訓練中心(台大)

四月、(七月)、十一月

高雄第一科技大學

二月、七月

  1. 請詳讀大學的語言規定,德福雖然名義上是終身有效,但有效期限的決定權仍在大學手上。有些大學只接受兩年內考的德福。
  2. 測驗項目:閱讀、聽力、寫作、口說
  3. 評分:U3(低於三分)、TND3 TND4 TND5
  4. 通過與否:全部科目都要TND4TND5才算通過。(只要有一科目沒有TND4就不算通過)
  5. 請注意考試成績公布的時間,TestDaF的成績要六星期後才公布。最好能在申請截止前一個月拿到考試成績,以免超過申請期限。(例如四月份就算是大學七月能接受德福成績的最後期限)
  6. 相關考試經驗,請見:TestDaF經驗分享

 

DSH簡介

  1. 留學生普遍使用的語言條件之一。
  2. 台灣無考場,只有德國當地有。
  3. 學校各自舉辨。學校有時候自己也會開DSH的語言準備班,但同樣也是有德語能力的門檻,這裡就請搜尋大學語言班。
  4. 舉辦的時間大多是三月、六月、九月、和十二月,各大學狀況不一。相關時辰表請見DSH-Termin和各大學網站。
  5. 近年來聽說已經逐漸演變成A大學考的DSHB大學也會接受,但還是要事先詢問大學。
  6. 測驗項目:細節不明。主要分成閱讀寫作(有TestDaF沒有的文法題)和聽力口說(先讀一篇文章,和真人教授互相問答心得)兩階段。兩階段相隔約十幾天,且成績當場就能知道(TestDaF要等六星期)。
  7. 評分方式:DSH1DSH2DSH3
  8. 通過與否:DSH2DSH3為通過。
  9. 相對於TestDaF較為人性化和彈性。
  10. 有人說DSH TestDaF,因為有時候教授會放水。也有人特別去挑考題簡單的大學去考。但最後還是見仁見智。

 

 

TestDaFDSH的相關細項有空會補上去,礙於版面,可能會另外再開一章新篇。

 

(3.) 如果沒有達到德語語言條件

 以下以弗萊爾堡大學(Sprachvoraussetzungen為例,至少仍須要有C1的程度,學校會讓你『條件式入學』,而之後(一年內)也需要將語言證明補回來。但還是一句話,有合格的語言證書錄取機率較大。其他相關規定請再去求證和找尋。

 

Sollten Sie die oben genannten Nachweise noch nicht besitzen, so müssen Sie zum Zeitpunkt der Bewerbung (bis 15.01./15.07) mindestens die Teilnahme an einem Sprachkurs der Stufe C1 des europäischen Referenzrahmens nachweisen. Bitte weisen Sie dies mit einer der folgenden Bestätigungen nach:

 

Erfolgreich abgeschlossener Sprachkurs C1

Teilnahme an einem Sprachkurs C1

DSH-1 Nachweis

TestDaF auf Niveaustufe 3 (TDN 3)

Goethe-Zertifikat C1

 

4. 限制科系Numerus Clausus

德國大部分的學系雖然是Zulassungsfreie Studiengänge,號稱只要申請,不需要透過考試和在校成績的競爭對比,但部分熱門科系不適用此種概念。

 

限制科系Numerus Clausus,簡稱NC。名額限制的科系項目與名額依每所學校的規定而不同。一般來說熱門的專業科目多為名額限制的學科,例如:醫學、藥學、生物學(包含生物科技、生物化學)、心理學、資訊科學、建築學、經濟、企管等學科。

 

由於這些熱門學科申請人數過多,學校學習名額有限,因此各校實施名額限制的措施,但其中仍有一定比例的名額專門是分配給外國學生的,至於是否能被錄取,關鍵在於申請者的成績。但申請這類的科系方式與一般申請學校入學的方式一樣。

 

相關資料:NC科系申請須知NC科系歷年錄取分數

 

5. 加分考試TestAS

TestAS簡介(中國基百科

TestAS考試(德語:Test für Ausländische Studierende,英語:Test for Academic Studies,)是一種標準的學科測驗考試,有點像是台灣的指考,制度上更像美國的AP考試或是國際認證的IB考試。

 

有利於學校申請

雖然並非強制性考試,但像如想要申請上述的NC科系,這種考試就會相當重要,成為學校選擇的依據之一。

 

TestAS的四種模型(Studienfeldspezifische Testmodule

大家可以根據自己未來想要念的科系選擇其中一種模型應考。另外,考試語言有英文和德文兩種選項。

  1. Geistes-, Kultur und Gesellschaftswissenschaften
  2. Ingenieurwissenschaften
  3. Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften
  4. Wirtschaftswissenschaften

 

考試時間表

一年有三次,分別在二月(或三月)、四月、十月

台灣有考場

台灣的如下:

  1. 高雄第一科技大學National Kaohsiung First University of Science & Technology (三月考場)
  2. 台北歌德Goethe-Institut Taipei (十月考場)
  3. 台北財團法人語言訓練中心The Language Training and Testing Center Taipei(不明)

 

 

 

上一篇:德國留學講座(1)

下一篇:德國留學講座(3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 知平 的頭像
知平

逐月的獵手

知平 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()