廣告贊助

第三點:台灣的學歷資格

 

說這裡是留學最重要的第一步也不為過了。有了基本的認識,就會知道自己哪裡不足,而在留學申請之前盡可能的補強。強烈建議,再留學德國前一到兩年,就可以開始搜尋理想科系的相關資料,避免到時候要申請時才發現,缺這個、缺那個,尤其是在大學學士準備申請碩士時,學分要求上要特別注意。

 

這裡要先跟高職生、五專二技生等說不好意思,因為本人是高中畢業,也實在無須另外去找其他學歷和德國學歷的相關資訊,所以還請詢問DAAD或是德國台灣同學會版上的眾多高手前輩。也可以查查DAAD的小冊子,2018年版本的上頭其實都有很清楚的學歷資格。

 

今天(2015)其實有不少五專生舉手詢問徐女士有關學歷認可的問題,徐女士好像也有點不知所措(雖然她號稱能回答所有問題)。因為個案太多(插大什麼的),德國大學又是各自為政,實在沒辦法一一揣測聖意。她就只能建議我們親自寫信問學校(也能趁著十月台南的歐洲教育展詢問大學人員),或者直接投遞申請,反正也有害無益。

 

另外,徐女士也提前公布一項今年九月『可能』會有的新政策───台灣念完高中,學測只要達到一定標準,就可以選擇直接進入德國念大一。(2016.04.17補充:目前已經正式確定,自2016年夏季學期開始,台灣高中畢業可以直接申請德國大學入學。

 

只要達到學測總級分53級分以上(學測別名: GSAT/ the General Scholastic Ability Test ,Xueke nengli Ceyan;德語對應為: Hochschulaufnahmeprüfung,)則符合直升德國大學學歷資格(轉貼:天下留學台灣高中生有機會不讀預科,直接申請德國大學囉DAAD)。針對台灣的學測,金郁夫先生也特別提到,未來台灣的制度可以選擇只考四科,而非傳統的五科。但他認為我們最好還是五科全考,畢竟德國看的是你的總分,也不會因為你只考四科而降低53級分這個標準

 

Figure 2.  Xueke nengli Ceyan學科能力測驗德方正式公告Bewertung des Abschlusszeugnisses einer „Senior High School“ (12 Klassen) in Verbindung mit der Hochschulaufnahmeprüfung („Xueke Negli Ceyan“) für den Hochschulzugang

 

在提到台灣學歷資格時,金郁夫先生或是DAAD的小冊子其實很建議我們(尤其是那些已經唸了台灣的大學大一的人)先在台灣唸好一個學士學位,再想著下一步到德國,我其實也這樣認為。畢竟德國的學士提供英語學程的學校真的是少之又少,所以第一點,你的選擇不多。再來,因為德國大學嚴謹,你要畢業很不容易,萬一沒有畢業,你可以說是一無所有,恐怕還要再落入一次學測或是指考的煉獄,然後一切從頭開始。

 

台灣學歷

相關規定

大學一年級

(高中畢業)

高中畢業證書+台灣高等教育學歷一年證明:直接就讀德國的大學,不需要學科鑑定考試或就讀大學先修班(相關新聞:留學德國很簡單

查看自己的大學學歷是否被德國承認:Anabin(『H+ it is an institution that is recognized in Germany)(Anabin英文版使用教學

不管台灣大一念什麼科系,可以自由選擇未來德國大學的科系,不會受限制。例如:台灣大一念歷史系,到德國可以念毫不相關的化學系。

 

附註:然而,在2018年聽金郁夫先生回答一個同學時,對方好像已經唸到大一,但學測沒到53級分,金郁夫先生便回,這樣的條件是無法轉換科系的,到德國你只能繼續唸下去。這條資訊我不是很確定,請有興趣的去問DAAD

 

大學一年級

(高職畢業)

進入Studienkolleg就讀一年後考過相關語言證明與學科考試,即可申請入學。大學二年級生(高職畢業)則和大學一年級生(高中畢業)一樣,可以直接就讀德國大學。(相關問答:請問高職畢業生可以申請德國大學嗎?發表於 2012-2-12 12:39:52

 

高中畢業

(學測53級分)

舊制:高中畢業的學生就能馬上到德國參加學科鑑定考(Feststellungsprüfung),或在德國的大學先修班(Studienkolleg)註冊入學,一年後考取學科能力測驗。

可以直升德國大學,無科系選擇限制,但少有國際學程。

 

五專畢業

需先就讀一年的大學先修班,且學科需與五專就讀領域相同。通過學科鑑定考試後,可申請進入大學就讀,或在臺灣插大,就讀完大學三年級的課程,可申請德國大學入學(學科領域需與五專相同)。

 

技術學院學生

完成技術學院一年級的課程後,可申請大學先修班,就讀一年先修班後,通過學科鑑定考試,則可申請德國大學入學,或完成二年技術學院的課程,則可直接申請德國大學入學。

 

 

附註:德國承認IB的課程,只因為在場沒有人有修過,所以金郁夫先生就快快地帶過。DAAD的小冊子,對此也有比較詳細的說明,大家自行參考。

 

第四點:德國的大學先修班

 

金郁夫先生認為讀大學先修班(Studienkolleg)是沒有必要的,因為那些課程都是開給那些發展落後的、中學教育可能跟不上世界潮流的國家,台灣(雖然也還不是已開發國家)很顯然與他們在不同條船上。而且不同於多數德國大學免學費,Studienkolleg不但有名額限制,還會收取學費。

 

學歷未達德國標準

外籍學生凡是學歷還未能達到直接入學條件者,必須先申請大學先修班 Studienkolleg,以取得申請大學的入學資格。

 

申請前後均須要考試

入學前必須要通過德語能力入學測試(Aufnahmeprüfung),通常是B2的德語能力。有時還會加試一些學科的基礎,例如數學。如未能通過測試,可報名參加為此項考試做準備的預備班(Vorkurs),但學習位子有限。

 

經過一年的學習,則須通過入學資格學科能力鑑定考試(Feststellungsprüfung,簡稱FSP)後,方可取得大學入學的資格。FSP人生一輩子只能考兩次,兩次都沒過,則與德國大學學士無緣。

 

如果申請者認為自己在德語能力(如若已經有符合入學資格的德語檢定,則可免除Feststellungsprüfung的語言考試部分)與專業能力很有把握可以通過學科鑑定考試,經學校同意,也可以不就讀先修班,直接申請參加此項考試。

 

通常只要通過最終考試之後,補足台德之間的學歷差距,要申請哪所大學都沒有問題(但大學學士的科系須和當時Studienkolleg選擇相同)。

 

我本身曾經瞄過柏林自由大學開設的FSPM-Kurs考題例題(德文、數學、物理、化學、生物等),除了全部是德文之外,還包含筆試口試的部分,且其中幾乎不存在選擇題這種東西,某種程度上,我覺得難度說不定不輸給台灣的指考(當然,也有可能是我距離指考太過遙遠,或是可怕的記憶讓我不想想到任何跟它有關的事情),讓我打消想要去試一次的念頭,畢竟考差了,很怕會留有紀錄。

 

申請前需決定專業方向

申請大學先修班前,需要先決定專業方向,依據不同的專業方向以便日後選擇大學科系。例如:T-Kurs(技術、數學和理科,不含生物學)、M-Kurs(醫學、生物學)、W-Kurs(經濟學、社會科學)、G-Kurs(文科、藝術、德國語言文學)、S-Kurs(語言類,不含德語)

 

Studienkolleg本身位置就很有限

並非每所大學都設有大學先修班通常每一聯邦只有一所或兩所學校有設立相關資訊可以參考下列網頁www.studienkollegs.de

由於位置有限,所以這是給真正的有需要的人,像是我已經有台灣的大學學歷,想要再去念Studienkolleg,通常就不會被接受。

 

 

 

上一篇:德國留學講座(1)高等教育類型與學位

下一篇:留學講座(語言

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 知平 的頭像
知平

逐月的獵手

知平 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()