這是我第一次考德福,由於程度還不到(去年十二月在柏林只上半個月的B2課程,加上回台一個多月的準備就上戰場),所以三月底的出來的成績應該不會過。

 

 

考試場地:高雄第一科技大學外語學院

考試日期:2015-02-10 星期二

 

Lesenverstehen閱讀理解

 

作答時間

六十分鐘

試題數目

三大題,共約三十題,期間的做題方式、時間自由分配

作答方式

並非台灣傳統的2B鉛筆畫卡,而是在小方格裡用原子筆畫X,若想要改答案,將原本的整個方格填黑即可。

 

個人心得:自己的單字量還太少,加上太低估Studierende Thema的比例,這一部分沒有在考前認真準備。和托福不一樣,感覺他就照著模擬試題的主題和模式出題。

 

題型和試題內容:

第一題

  1. 人與科系課程的配對題,有關Studium,固定題型,範例使用的選項不得再用,且人中會有一人找不到相關課程(請填I)。
  2. 在條件配對的部分有時會出現敘述相似的選項,作答時要很小心。
  3. 此次以柏林自由大學Freie Universität Berlin為題出現:獎學金BaföG(Das Bundesausbildungsförderungsgesetz)、網路課程、老人學習、Betriebswirtschaftslehre(BWL)

第二題

也是有關Studium,講述的是一個學生組織Studentenwerk360° panoramic view Mensa Stendal

第三題

有關Sportler的實驗(Zum wissenschaftlichen Experiment)。提到有關運動員有35%是左撇子,接著就是兩個實驗的Abläufe,問題基本上也是照著文章的先後順序問下來。

 

 

Hörenverstehen聽力理解

 

作答時間

不一定。聽力播放完畢會有十分鐘供答案修正和謄寫。

試題數目

三大題,約二十幾題。

作答方式

  1. 高雄考場並不是以耳機,而是以大眾廣播的方式。但據其他考生所說,台北場和柏林場都是用耳機。
  2. 第一和三大題都是聽寫。
  3. 第一和第二題只撥放一遍,第三題播放兩遍。
  4. 每題聽力開始前會有約三十秒的時間看題目,看題目的同時畫出關鍵字
  5. 每一題題目播放結束,也會約一分鐘讓大家整理關鍵字Stichwort。最後三題播放完畢,會有十分鐘讓大家填答案。

 

個人心得:建議先在試題本寫下關鍵字,最後十分鐘再用原子筆把答案填上去,而不是在每一題停格時間急著謄答案。

 

題型和試題內容:

第一題

女學生詢問有關一位教授開的Seminar課程。

第二題

  1. 忘記了。
  2. 這題是對錯題,唯一的非聽寫題,只要畫X就行,也因此,聽過做完答案我就忘了。

第三題

  1. 此題播放兩遍。
  2. 一個Interview,一個主持人,客座人數約三人,有關Freie Entscheidungen,也是科學研究主題,提到大腦的運作。
  3. 主持人每問一題通常就代表題目卷上一題,而且是照順序問下來。
  4. 客座給的答案往往不會在他發表言論一開始就出現,而是在中後段出現用字比較簡單的答案句。

 

 

~每場考試中間有十分鐘休息時間~

~以上為上半場考試,我們中場休息一小時,期間請勿離開考試的大樓~

 

 

寫作SchriftlicheAusdruck

 

作答時間

六十分鐘。

試題數目

一題圖表題,其中包含論述(Vorteile und Nachteile)、還有最後Vergleich mit meinem Heimatland

作答方式

總共有四頁試題紙,行數會幫你畫好、標好,會發一張雙面空白的草稿紙。可用修正液塗改。

 

個人心得:很多的同義字要多背,避免詞窮,像這裡的Arbeitnehmer就能以Beschäftigte或是Angestellte作為替換使用。圖表的描述,也就是前兩段盡可能多背句型,考試就不必花時間去琢磨。我再來要加強的可能就是德語更流利的論述,還有bewertenRedemittel,因為除了事先背好的圖表描述句型,以外的我全部陣亡。

 

題型和試題內容:

Älteren Arbeitnehmer,探討在德國還有多少五十歲以上的老人還在工作,總共有兩個圖表。圖一,折線圖Liniendiagramm,時間從20002010,趨勢顯示人老卻未退休者的比例逐年上升。圖二,是兩條長條圖Säulendiagramm,分別表示2000年和2010年年輕人(三十歲以下)、中年人(三十到四十歲)、老年人(五十歲以上者)在工作上的比例,兩個年度都是中年人佔最多數,其中2010年老人占位的比例升高,其餘二者均有受影響而減少,其中又以年輕者受到較大的影響。

 

個人作法:(不一定正確)

第一段

EinleitungVorstellung。破題第一句就是有關圖表的主題,建議背一句比較能顯示程度的句型來表達。再者是圖表日期、出處、類型、單位等。但此次因為沒有圖表出處,所以少了 Die Daten stamen aus der Umfrage von……一句能寫

第二段

HauptteilEntwinklung Beschreibung、有關圖表哪個物件占多少%。我的第一句是以事先背好的Es lässt sich eine deutliche Tendenz in Richtung erkennen.為起頭。

第三段

再來Positive und Negative Seite,是年輕者或老年者工作上優劣勢的描述,由於我的時間掌控不佳,只剩二十分鐘,我只能草草舉出:年輕者有創意、老年者有經驗來做論述。

第四段

最後要和自己的國家做比較,我以事先備好的一句為第四段起頭:In Bezug auf mein Heimatland sind ähnliche(反則為unterschiedliche )Tendenzen zu sehen.和台灣面臨一樣的狀況,也因此我能在此點上做論述。

 

 

口說Mündliche Ausdruck

 

作答時間

每題作答時間不一,會有一段準備時間,和一段發表時間。

試題數目

七題,其中第三題和第六題絕對是圖表敘說,第一題是詢問校園相關主題,剩餘的題目都是和朋友之間的對話,並給予某種情況的建議(Ratschlag)

作答方式

電腦,其實一天考下來,很像我國高中考的初中級英檢。有試題本,可以寫字。。另外,和托福不一樣的是,大家的進度一致,統一由前方監考人員廣播。

 

個人心得準備時間真的要把握,可以盡可能把想說的句型和關鍵字寫下來,我直到做到最後一題才領悟到這個訣竅。由於沒有經驗,在第一題進行的時候同時聽到四周的其他考生砰的一聲開始講很快的德語,我也跟著開始亂了方寸,結果前兩題都不知道自己在說什麼。所以,不要管別人在講什麼、說多快,照著自己的節奏就是最好的。發表時間沒有規定要全部用完,我看到有考生提早說完,就急著翻後面的試題繼續看。我試過這個方法,但發現自己根本無法專注在下一題。圖表論述題也是死穴,和寫作一樣,多背,但不要背太難的,能清楚表達即可。

 

題型和試題內容:

第一題

試問問題Arbeiten in Buchhandlung,你是一個學生,然後想找一份工作,試問你也什麼問題想問。

第二題

同學建議題。一個女生要做發表,有兩個主題可以選。一個是理論性很高的題目,但教授會幫忙。一個是有趣且自己喜歡的主題,但教授沒辦法幫。請給她建議。

第三題

圖表論述題,二表。Fernsehen。表一,顯示德國人在該年度有多少%的人,花多少時間(單位:分鐘)看電視。表二,顯示德國人用看電視來做什麼?純粹娛樂?抑或是學習新知(比例中最高者)?

第四題

同學建議題。你有一個同學在考前很容易緊張,所以想要嗑藥(Medikamente),請問你建議他怎麼做?有和他人討論,她們覺得這不是嗑藥,但我個人是一概否定為這種原因用藥的,所以就以嗑藥為出發點論述。

第五題

意見發表題。愈來愈多的畢業生投入自行創業beruflich selbstständig,請問你有什麼看法?

第六題

圖表論述題,一按年分布的折線圖,顯示Deutsche Frauen in der Politik,該圖有逐年上升的趨勢,到近年達到35%德國女性參與政治。

第七題

家鄉比較題。一個女同學問你家鄉中Familie Bieziehungen的關係為何?相處模式是?

 

 

他人經驗談(附上連結):

 

Re: [問題] 關於TestDaf的問題(PPT看板Deutsch

 

Testdaf心情如何調適?

 

TestDaf考後心得 

 

 

最後補充:台灣的各位,請不要以為台灣很少人學德文就認為考場位置綽綽有餘。此次一大堆考生從中國來台灣考試,老實說嚇到了,他們讓考場有點吵鬧的說。所以,報名請早。

 

由於不清楚TestDaF 是否和SAT一樣不能討論試題,但還是將心得寫出來了。如果有人覺得違反相關考試規定,還煩請告知,謝謝大家,以上。

文章標籤
創作者介紹
創作者 知平 的頭像
知平

逐月的獵手

知平 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 余愛娃
  • 感謝分享!
  • :)

    知平 於 2015/11/02 21:31 回覆

  • Tobias Jinyan Zheng
  • 您好, :)

    我有一個小小的問題想要請問一下,像是我也有遇到模擬試題,比如說口說部分或是寫作部分並沒有出處的,你會推薦這樣寫嗎:Im diesen Schaubild sieht man keine Quelle.

    平安喜樂
  • 您好,我並非專業德語使用者,我也還沒通過,所以無法告知這樣是否ok。
    只是,您給的句子,正確文法應該是In diesem Schaubild....

    感謝留言

    知平 於 2016/12/21 15:49 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼